# Diffuse Bilateral Pseudo-Cystic Pulmonary Lesions Revealing Metastatic Lung Adenocarcinoma: A Case Report and Literature Review

**Authors:** Nabil Tiresse, Abdelhalim Boucaid, raihana laamim, khalil chafi, Hicham Souhi

PMC · DOI: 10.7759/cureus.103730 · 2026-02-16

## TL;DR

A 49-year-old man with dry cough was found to have metastatic lung adenocarcinoma presenting as pseudo-cystic lung lesions, highlighting the need to consider cancer in similar cases.

## Contribution

This case report presents a rare pseudo-cystic radiological manifestation of metastatic lung adenocarcinoma.

## Key findings

- Diffuse bilateral pseudo-cystic pulmonary lesions were found to be metastatic lung adenocarcinoma.
- The tumor showed no mutations in common driver genes like EGFR, KRAS, BRAF, HER2, or MET.
- The case emphasizes the importance of considering malignancy in patients with atypical lung cystic lesions.

## Abstract

Diffuse cystic lung diseases are a heterogeneous group of disorders with multiple etiologies, including rare malignant causes. We report the case of a 49-year-old non-smoking man presenting with a two-month history of dry cough without hemoptysis, dyspnea, or chest pain. Chest computed tomography (CT) revealed diffuse bilateral pseudo-cystic pulmonary lesions and scattered nodules. Bone window analysis identified osteolytic lesions of the sternum and the eighth thoracic vertebra. Additional CT scans demonstrated multiple secondary lesions involving the brain, spine, and left iliac bone. 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET) showed hypermetabolic pulmonary, mediastinal, and skeletal lesions. Brain and spinal magnetic resonance imaging confirmed multiple cerebral and vertebral secondary localizations, with perimedullary tumoral epiduritis. A CT-guided biopsy of the sternal lytic lesion established the diagnosis of poorly differentiated lung adenocarcinoma. Tumor cells expressed thyroid transcription factor-1 and cytokeratin AE1/AE3, with programmed death-ligand 1 expression <1%. Molecular analysis revealed no mutations in EGFR, KRAS, BRAF, HER2, or MET. Systemic chemotherapy with carboplatin and pemetrexed was initiated, with pembrolizumab planned, and radiotherapy was administered for the vertebral lesion.

This case highlights a rare pseudo-cystic radiological presentation of metastatic lung adenocarcinoma and underscores the importance of considering a neoplastic etiology in patients presenting with diffuse bilateral thin-walled pulmonary lesions.

## Linked entities

- **Genes:** EGFR (epidermal growth factor receptor) [NCBI Gene 1956], KRAS (KRAS proto-oncogene, GTPase) [NCBI Gene 3845], BRAF (B-Raf proto-oncogene, serine/threonine kinase) [NCBI Gene 673], ERBB2 (erb-b2 receptor tyrosine kinase 2) [NCBI Gene 2064], MET (MET proto-oncogene, receptor tyrosine kinase) [NCBI Gene 4233]
- **Chemicals:** carboplatin (PubChem CID 426756), pemetrexed (PubChem CID 135410875)
- **Diseases:** lung adenocarcinoma (MONDO:0005061)

## Full-text entities

- **Genes:** SLTM (SAFB like transcription modulator) [NCBI Gene 79811] {aka Met}, EGFR (epidermal growth factor receptor) [NCBI Gene 1956] {aka ERBB, ERBB1, ERRP, HER1, NISBD2, NNCIS}, BRAF (B-Raf proto-oncogene, serine/threonine kinase) [NCBI Gene 673] {aka B-RAF1, B-raf, BRAF-1, BRAF1, NS7, RAFB1}, KRAS (KRAS proto-oncogene, GTPase) [NCBI Gene 3845] {aka 'C-K-RAS, C-K-RAS, CFC2, K-RAS2A, K-RAS2B, K-RAS4A}, ERBB2 (erb-b2 receptor tyrosine kinase 2) [NCBI Gene 2064] {aka CD340, HER-2, HER-2/neu, HER2, MLN 19, MLN-19}, NKX2-1 (NK2 homeobox 1) [NCBI Gene 7080] {aka BCH, BHC, NK-2, NKX2.1, NKX2A, NMTC1}
- **Diseases:** osteolytic lesions (MESH:D030981), sternal (MESH:C537489), Pulmonary Lesions (MESH:D008171), dyspnea (MESH:D004417), pulmonary, mediastinal, and skeletal lesions (MESH:D008477), lytic lesion (MESH:D009059), dry cough (MESH:D003371), vertebral lesion (MESH:C535781), Diffuse cystic lung diseases (MESH:C563237), hemoptysis (MESH:D006469), Lung Adenocarcinoma (MESH:D000077192), chest pain (MESH:D002637), Tumor (MESH:D009369), poorly differentiated (MESH:D020522), tumoral epiduritis (MESH:D015174)
- **Chemicals:** pemetrexed (MESH:D000068437), 18F-fluorodeoxyglucose (MESH:D019788), carboplatin (MESH:D016190), pembrolizumab (MESH:C582435)
- **Species:** Homo sapiens (human, species) [taxon 9606]

## Figures

4 figures with captions in the complete paper: https://tomesphere.com/paper/PMC12998972/full.md

---
Source: https://tomesphere.com/paper/PMC12998972