# Case Report: Rare pulmonary infection and cytomegalovirus retinitis revealed a case of lymphoma

**Authors:** Jinming Chen, Jie Yang, Yaxin Zhang

PMC · DOI: 10.3389/fmed.2026.1732360 · Frontiers in Medicine · 2026-02-13

## TL;DR

A rare case of lymphoma was discovered through recurring eye infections and unusual lung infections, highlighting the importance of advanced diagnostic tools.

## Contribution

This case report is the first to describe pulmonary co-infection with Tropheryma whipplei and Penicillium digitatum as a presenting feature of EBV+ DLBCL-NOS.

## Key findings

- Recurrent CMVR and rare pulmonary infections can indicate an underlying hematologic malignancy.
- mNGS and PET-CT are essential for diagnosing complex immunodeficiency cases.
- Histopathological confirmation is crucial for definitive diagnosis of EBV+ DLBCL-NOS.

## Abstract

Recurrent cytomegalovirus retinitis (CMVR) and rare opportunistic pulmonary infections may be the initial manifestations of underlying immunodeficiency caused by occult hematologic malignancy. Epstein–Barr virus-positive diffuse large B-cell lymphoma, not otherwise specified (EBV+DLBCL-NOS) is an aggressive lymphoma associated with immune dysfunction, predisposing patients to severe opportunistic infections, including CMVR. However, pulmonary co-infection with Tropheryma whipplei and Penicillium digitatum has not been previously described as a presenting feature of EBV+ DLBCL-NOS.

A 66-year-old male presented with blurred vision and was diagnosed with CMVR, with profoundly low CD4+ T-cell counts (102 cells/μL) and high cytomegalovirus (CMV) DNA levels in blood and aqueous humor. He initially responded to ganciclovir, but CMVR recurred five months later, accompanied by new pulmonary nodules. Despite negative conventional microbiological tests, metagenomic next-generation sequencing (mNGS) of bronchoalveolar lavage fluid identified co-infection with Tropheryma whipplei and P. digitatum. Broad-spectrum antimicrobial therapy led to partial clinical improvement, but pulmonary lesions persisted. PET-CT revealed hypermetabolic lung and lymph node lesions, and subsequent lung biopsy confirmed EBV+ DLBCL-NOS. The patient’s progressive immunodeficiency, recurrent CMVR, and refractory pulmonary infection were ultimately attributed to underlying lymphoma.

This case highlights that severe, unexplained immunodeficiency with recurrent CMVR and rare opportunistic pulmonary infections should prompt a high index of suspicion for underlying hematologic malignancy. mNGS and PET-CT are critical tools in the diagnostic workup, but definitive diagnosis relies on histopathological confirmation. Early recognition of such presentations can prevent delays in diagnosing aggressive lymphomas.

## Linked entities

- **Diseases:** cytomegalovirus retinitis (MONDO:0000878), diffuse large B-cell lymphoma (MONDO:0018905)

## Full-text entities

- **Genes:** GPT (glutamic--pyruvic transaminase) [NCBI Gene 2875] {aka AAT1, ALT, ALT1, GPT1, SGPT}, CD79A (CD79a molecule) [NCBI Gene 973] {aka IGA, IGAlpha, MB-1, MB1}, UROD (uroporphyrinogen decarboxylase) [NCBI Gene 7389] {aka PCT, UPD}, IGHE (immunoglobulin heavy constant epsilon) [NCBI Gene 3497] {aka IgE}, IFNG (interferon gamma) [NCBI Gene 3458] {aka IFG, IFI, IMD69}, CD4 (CD4 molecule) [NCBI Gene 920] {aka CD4mut, IMD79, Leu-3, OKT4D, T4}, ALB (albumin) [NCBI Gene 213] {aka FDAHT, HSA, PRO0883, PRO0903, PRO1341}, CD8A (CD8 subunit alpha) [NCBI Gene 925] {aka CD8, CD8alpha, IMD116, Leu2, p32}, SLC17A5 (solute carrier family 17 member 5) [NCBI Gene 26503] {aka AST, ISSD, NSD, SD, SIALIN, SIASD}, CRP (C-reactive protein) [NCBI Gene 1401] {aka PTX1}
- **Diseases:** bronchopneumonia (MESH:D001996), fever (MESH:D005334), hematologic malignancies (MESH:D019337), tightness (MESH:C536920), Tropheryma whipplei pneumonia (MESH:D011014), fatigue (MESH:D005221), cerebral cryptococcosis (MESH:D016919), hemorrhage (MESH:D006470), CMV (MESH:D003586), interstitial infiltrates (MESH:D017254), nodular opacities (MESH:D003318), pleural effusion (MESH:D010996), leukocytopenia (MESH:D007970), HIV opportunistic infection (MESH:D017088), pulmonary nodules (MESH:D055613), lymphocytopenia (MESH:D008231), lymphoid hyperplasia (MESH:D019310), lung disease (MESH:D008171), retinal hemorrhage (MESH:D012166), Cancer (MESH:D009369), opportunistic infections (MESH:D009894), multiorgan failure (MESH:D051437), Tropheryma whipple (MESH:D008061), blurred vision (MESH:D014786), CMVR (MESH:D017726), EBV (MESH:D020031), node lesions (MESH:D012804), Pulmonary infections (MESH:D012141), Inflammatory (MESH:D007249), severe immunodeficiency (MESH:D045169), toxoplasmosis (MESH:D014123), infectious (MESH:D003141), granulocytic hyperplasia (MESH:D006965), necrosis (MESH:D009336), mNGS (MESH:D010855), HIV (MESH:D015658), diffuse large B-cell lymphoma (MESH:D016403), TB (MESH:D014390), fungal (MESH:D009181), retinal lesion (MESH:D012164), B-cell lymphoma (MESH:D016393), Lymphoma (MESH:D008223), MALT (MESH:D018442), cough (MESH:D003371), weight loss (MESH:D015431), immune dysfunction (MESH:D007154), COVID-19 (MESH:D000086382), chills (MESH:D023341), P. digitatum infection (MESH:D016720), effusion (MESH:D000080324), exudative lesions (MESH:D011504), Tropheryma whipplei infection (MESH:D007239), P. digitatum (MESH:D002972), immunodeficiency (MESH:D007153), metastasis (MESH:D009362), co (MESH:D060085)
- **Chemicals:** Voriconazole (MESH:D065819), Moxifloxacin (MESH:D000077266), echinocandins (MESH:D054714), Meropenem (MESH:D000077731), streptomycin (MESH:D013307), SMZ (MESH:D013418), bilirubin (MESH:D001663), galactomannan (MESH:C012990), GCV (MESH:D015774), Doxycycline (MESH:D004318), CAS (MESH:D002118), Caspofungin (MESH:D000077336), polyurethane (MESH:D011140), SMZ-TMP (MESH:D015662), Itraconazole (MESH:D017964), triazoles (MESH:D014230), Fluconazole (MESH:D015725), Ceftriaxone (MESH:D002443), AmB (MESH:D000666), tetracycline (MESH:D013752), penicillin (MESH:D010406), DOX (MESH:D004317), hydroxychloroquine (MESH:D006886), Sulfamethoxazole (MESH:D013420), CRO (-)
- **Species:** Fungi (kingdom) [taxon 4751], Penicillium janthinellum (species) [taxon 5079], Penicillium digitatum (species) [taxon 36651], Human immunodeficiency virus 1 (no rank) [taxon 11676], Penicillium chrysogenum (species) [taxon 5076], Citrus (genus) [taxon 2706], Pneumocystis (genus) [taxon 4753], Cytomegalovirus (genus) [taxon 10358], Cryptococcus (genus) [taxon 79213], Homo sapiens (human, species) [taxon 9606], human gammaherpesvirus 4 (Epstein Barr virus, no rank) [taxon 10376], Penicillium oxalicum (species) [taxon 69781], Tropheryma whipplei (species) [taxon 2039], Chlamydia (genus) [taxon 810]

## Full text

_Full body text omitted from this summary view._ Fetch the complete paper as Markdown: https://tomesphere.com/paper/PMC12945748/full.md

## Figures

2 figures with captions in the complete paper: https://tomesphere.com/paper/PMC12945748/full.md

## References

36 references — full list in the complete paper: https://tomesphere.com/paper/PMC12945748/full.md

---
Source: https://tomesphere.com/paper/PMC12945748