# Transoral videolaryngoscopic surgery for hypopharyngeal anaplastic metastasis from papillary thyroid carcinoma

**Authors:** Yuya Yokoyama, Naoki Nishio, Mai Sugiura, Katsunao Suzuki, Akihisa Wada, Michihiko Sone

PMC · DOI: 10.1210/jcemcr/luag003 · JCEM Case Reports · 2026-02-19

## TL;DR

A patient with a rare thyroid cancer complication was successfully treated with minimally invasive surgery and targeted therapy, preserving swallowing and quality of life.

## Contribution

Demonstrates successful treatment of hypopharyngeal anaplastic thyroid metastasis using transoral surgery and BRAF/MEK inhibition.

## Key findings

- Transoral surgery preserved swallowing function and achieved local tumor control in a high-risk patient.
- Combination of surgery and BRAF/MEK inhibitors led to six months of no disease recurrence.
- Molecular testing identified BRAF V600E, guiding targeted therapy initiation post-surgery.

## Abstract

We report an extremely rare case of hypopharyngeal metastasis with anaplastic transformation (anaplastic thyroid carcinoma) originating from papillary thyroid carcinoma, demonstrating successful tumor control using minimally invasive transoral surgery combined with targeted therapy. A 78-year-old man with a history of papillary thyroid carcinoma treated with total thyroidectomy and radioactive iodine 10 years earlier presented with sore throat and difficulty swallowing. Fiberoptic examination revealed a 25-mm mass on the posterior hypopharyngeal wall causing airway compromise, necessitating an emergency tracheotomy. Biopsy confirmed hypopharyngeal metastasis with anaplastic thyroid carcinoma. Given his comorbidities (chronic leukemia, severe pulmonary arterial hypertension), he underwent transoral videolaryngoscopic surgery to achieve local tumor control while preserving swallowing function. Postoperative genetic testing detected a BRAF V600E pathogenic variant, leading to treatment with encorafenib and binimetinib, initiated on postoperative day 24. Six months after surgery and targeted therapy, fiberoptic examination and contrast-enhanced computed tomography showed no evidence of recurrent disease; the tracheostomy was closed, and the patient maintained normal swallowing and quality of life. This case illustrates that a surgery-first, function-preserving approach integrated with early molecular-targeted BRAF/MEK inhibition can achieve durable local control and maintain laryngopharyngeal function, even when anaplastic transformation occurs within a hypopharyngeal metastatic focus.

## Linked entities

- **Genes:** BRAF (B-Raf proto-oncogene, serine/threonine kinase) [NCBI Gene 673]
- **Chemicals:** encorafenib (PubChem CID 50922675), binimetinib (PubChem CID 10288191)
- **Diseases:** papillary thyroid carcinoma (MONDO:0005075), anaplastic thyroid carcinoma (MONDO:0006468), chronic leukemia (MONDO:0001014)

## Full-text entities

- **Genes:** TG (thyroglobulin) [NCBI Gene 7038] {aka AITD3, TGN}, MAP2K7 (mitogen-activated protein kinase kinase 7) [NCBI Gene 5609] {aka JNKK2, MAPKK7, MEK, MEK 7, MKK7, PRKMK7}, BRAF (B-Raf proto-oncogene, serine/threonine kinase) [NCBI Gene 673] {aka B-RAF1, B-raf, BRAF-1, BRAF1, NS7, RAFB1}, TP53 (tumor protein p53) [NCBI Gene 7157] {aka BCC7, BMFS5, LFS1, P53, TRP53}, PAX8 (paired box 8) [NCBI Gene 7849] {aka PAX-8}, TTF1 (transcription termination factor 1) [NCBI Gene 7270] {aka TTF-1, TTF-I}, IL9 (interleukin 9) [NCBI Gene 3578] {aka HP40, IL-9, P40}
- **Diseases:** chronic leukemia (MESH:D015451), angina pectoris (MESH:D000787), oropharyngeal and hypopharyngeal carcinoma (MESH:D009959), anaplastic (MESH:D002277), dyspnea (MESH:D004417), anaplastic thyroid carcinoma (MESH:D065646), carcinoma (MESH:D009369), PTC (MESH:D000077273), throat obstruction (MESH:C538390), bleeding (MESH:D006470), erythematous lesion (MESH:D009059), anterior neck tumor (MESH:D019547), difficulties (MESH:D051346), airway obstruction (MESH:D000402), sore throat (MESH:D010612), TOVS (MESH:D000267), thyroid carcinoma (MESH:D013964), pulmonary arterial hypertension (MESH:D000081029), Hypopharyngeal metastasis (MESH:D009362), hypopharyngeal lesion (MESH:D007012), swallowing dysfunction (MESH:D003680), pharyngeal tumor (MESH:D010610), cerebral infarction (MESH:D002544), ATC (MESH:D001260), lymph node (MESH:D000072717), hoarseness (MESH:D006685), lymph node and lung metastases (MESH:D008207), pulmonary hypertension (MESH:D006976)
- **Chemicals:** binimetinib (MESH:C581313), trametinib (MESH:C560077), encorafenib (MESH:C000601108), T4 (MESH:D013974), radioactive iodine (-), HE (MESH:D006371), I-131 (MESH:C000614965), dabrafenib (MESH:C561627), lenvatinib (MESH:C531958), T3 (MESH:D014284)
- **Species:** Homo sapiens (human, species) [taxon 9606]
- **Mutations:** V600E

## Full text

_Full body text omitted from this summary view._ Fetch the complete paper as Markdown: https://tomesphere.com/paper/PMC12917317/full.md

## Figures

3 figures with captions in the complete paper: https://tomesphere.com/paper/PMC12917317/full.md

## References

9 references — full list in the complete paper: https://tomesphere.com/paper/PMC12917317/full.md

---
Source: https://tomesphere.com/paper/PMC12917317