# Risk Factors for Children's Vocabulary Performance: Background Variables and Parental Concerns

**Authors:** Lina Hashoul‐Essa, Sharon Armon‐Lotem

PMC · DOI: 10.1111/1460-6984.70211 · International Journal of Language & Communication Disorders · 2026-02-18

## TL;DR

This study explores how biological, developmental, and social factors affect vocabulary performance in young Arabic-speaking children, emphasizing the strong role of parental concerns in identifying language delays.

## Contribution

The study introduces a three-domain framework validated in Arabic-speaking populations and shows that parental concerns are the strongest predictor of vocabulary performance.

## Key findings

- Parental concerns strongly predict vocabulary performance, accounting for 27.2% of variance in language development.
- Children with parental concerns show significantly lower vocabulary performance across all age groups.
- Word combination abilities are the sole significant predictor for children with parental concerns.

## Abstract

This study aims to examine differences in vocabulary performance among Arabic‐speaking children ages 1;6–3;6, using a three‐domain theoretical framework (biological/genetic, developmental, and social/environmental factors), with particular focus on how these factors differ based on the presence of parental concerns.

Data were collected from 874 parents of Palestinian Arabic‐speaking children aged 18–36 months using the online Palestinian Arabic Communicative Development Inventory (PA‐CDI). An accompanying background questionnaire was used to gather information on five potential risk factors.

Children with parental concerns demonstrated significantly lower vocabulary performance across all age groups. The proportion of concerned parents decreased as vocabulary percentile increased. All five examined risk factors correlated significantly with vocabulary performance. Parental concerns emerged as the strongest predictor overall. For children without parental concerns, onset of speaking was the only significant predictor, while for children with concerns, word combination abilities were the sole significant predictor.

Our findings highlight the validity of parental concerns as indicators of potential language difficulties and underscore the importance of early language milestones in predicting vocabulary performance. Word combination abilities, in particular, seem valuable for identifying children with persistent language difficulties. The PA‐CDI, combined with background variables, shows promise as an effective clinical tool for early identification of children at risk for language delays in Arabic‐speaking populations.

What is already known on this subject
Research has consistently demonstrated the validity and importance of parental concerns in identifying children's developmental issues, particularly in the early detection of DLD. Previous studies have established that parental observations can be as reliable as quality developmental screening tests. Early language milestones, including onset of speaking and word combinations, have been identified as significant predictors of vocabulary development. Risk factors for language development have been categorised into three domains: biological/genetic factors (family history, health conditions), developmental indicators (delayed milestones), and social/environmental factors. The CDI has emerged as a valuable tool for assessing vocabulary development and identifying children at risk for DLD across various languages.
What this study adds to existing knowledge
This study reveals that parental concerns emerge as the strongest predictor of vocabulary performance in Arabic, an understudied language in this context, accounting for 27.2% of variance in language development. For the first time, we demonstrate differential predictive patterns between children with and without parental concerns: Onset of speaking predicts performance for children without concerns, while word combination abilities serve as the sole significant predictor for children with concerns. The study validates a three‐domain framework in Arabic‐speaking populations and shows that subjective factors demonstrate significantly stronger relationships with vocabulary performance than objective indicators, challenging traditional assumptions about measurement reliability.
What are the potential or actual clinical implications of this work?
These findings highlight the value of considering parental perspectives alongside standardised assessments to gain a comprehensive understanding of children's linguistic abilities in Arabic‐speaking populations. Healthcare professionals should recognise that parental reports, when systematically collected, may provide more sensitive indicators of language development than traditional objective measures. Clinical assessment protocols should be restructured to give greater weight to structured parental observations. Word combination abilities, in particular, seem valuable for identifying children with persistent language difficulties. The PA‐CDI, combined with background variables, shows promise as an effective clinical tool for early identification of children at risk for language delays in Arabic‐speaking populations.

Research has consistently demonstrated the validity and importance of parental concerns in identifying children's developmental issues, particularly in the early detection of DLD. Previous studies have established that parental observations can be as reliable as quality developmental screening tests. Early language milestones, including onset of speaking and word combinations, have been identified as significant predictors of vocabulary development. Risk factors for language development have been categorised into three domains: biological/genetic factors (family history, health conditions), developmental indicators (delayed milestones), and social/environmental factors. The CDI has emerged as a valuable tool for assessing vocabulary development and identifying children at risk for DLD across various languages.

This study reveals that parental concerns emerge as the strongest predictor of vocabulary performance in Arabic, an understudied language in this context, accounting for 27.2% of variance in language development. For the first time, we demonstrate differential predictive patterns between children with and without parental concerns: Onset of speaking predicts performance for children without concerns, while word combination abilities serve as the sole significant predictor for children with concerns. The study validates a three‐domain framework in Arabic‐speaking populations and shows that subjective factors demonstrate significantly stronger relationships with vocabulary performance than objective indicators, challenging traditional assumptions about measurement reliability.

These findings highlight the value of considering parental perspectives alongside standardised assessments to gain a comprehensive understanding of children's linguistic abilities in Arabic‐speaking populations. Healthcare professionals should recognise that parental reports, when systematically collected, may provide more sensitive indicators of language development than traditional objective measures. Clinical assessment protocols should be restructured to give greater weight to structured parental observations. Word combination abilities, in particular, seem valuable for identifying children with persistent language difficulties. The PA‐CDI, combined with background variables, shows promise as an effective clinical tool for early identification of children at risk for language delays in Arabic‐speaking populations.

## Full-text entities

- **Diseases:** language difficulties (MESH:D007806), allergies (MESH:D004342), skills (MESH:D019957), delays in the development of (MESH:D002658), hearing difficulties (MESH:D034381), difficulties (MESH:D051346), middle ear infections (MESH:D010033), CDI (MESH:D020790), ear infections (MESH:D010031), dysphasia (MESH:D001037), DLD (MESH:D007805), health (OMIM:603663), DLD (MESH:C573012)
- **Species:** Homo sapiens (human, species) [taxon 9606]

## Full text

_Full body text omitted from this summary view._ Fetch the complete paper as Markdown: https://tomesphere.com/paper/PMC12916078/full.md

## Figures

2 figures with captions in the complete paper: https://tomesphere.com/paper/PMC12916078/full.md

## References

51 references — full list in the complete paper: https://tomesphere.com/paper/PMC12916078/full.md

---
Source: https://tomesphere.com/paper/PMC12916078