# Three Years of Idiopathic Chylous Ascites: Splenic Marginal Zone Lymphoma Behind the Mask

**Authors:** Rova Malala Fandresena Randrianarisoa, Scholastique Ngo Souck M, Mostefa Koroghli, Ismail Meziane, Catherine Letrillard

PMC · DOI: 10.7759/cureus.101496 · 2026-01-13

## TL;DR

An elderly man with long-standing chylous ascites was found to have splenic marginal zone lymphoma, highlighting the need for thorough diagnostic testing in such cases.

## Contribution

This case report highlights the rare association of splenic marginal zone lymphoma with idiopathic chylous ascites.

## Key findings

- A three-year case of refractory chylous ascites was linked to splenic marginal zone lymphoma.
- PET imaging and bone marrow biopsy were critical in diagnosing the underlying lymphoma.
- Ascitic fluid analysis showed T lymphocyte predominance without a detectable B-cell clone.

## Abstract

Chylous ascites is rare in adults and is most commonly caused by lymphatic obstruction due to non-Hodgkin B-cell lymphoma. Splenic marginal zone lymphoma (SMZL) is an uncommon etiology. We report the case of an 89-year-old man with a three-year history of refractory chylous ascites initially considered of unknown origin. Clinical examination revealed significant ascites and splenomegaly. PET imaging demonstrated hypermetabolic lymphadenopathy, and bone marrow biopsy revealed infiltration by a CD5-/CD10- B-cell lymphoma consistent with SMZL. Analysis of ascitic fluid showed a predominance of T lymphocytes without a detectable B-cell clone. This case illustrates that SMZL, although rare, should be included in the differential diagnosis of persistent chylous ascites. A comprehensive diagnostic approach combining imaging, bone marrow biopsy, and flow cytometry is essential to establish a timely diagnosis and guide appropriate management, especially in elderly patients.

## Linked entities

- **Diseases:** chylous ascites (MONDO:0008829), splenic marginal zone lymphoma (MONDO:0019462)

## Full-text entities

- **Genes:** CD5 (CD5 molecule) [NCBI Gene 921] {aka LEU1, T1}, MME (membrane metalloendopeptidase) [NCBI Gene 4311] {aka CALLA, CD10, CMT2T, NEP, SCA43, SFE}
- **Diseases:** Chylous Ascites (MESH:D002915), SMZL (MESH:D018442), splenomegaly (MESH:D013163), B-cell lymphoma (MESH:D016393), lymphadenopathy (MESH:D008206), ascites (MESH:D001201)
- **Species:** Homo sapiens (human, species) [taxon 9606]

## Figures

1 figure with captions in the complete paper: https://tomesphere.com/paper/PMC12902703/full.md

---
Source: https://tomesphere.com/paper/PMC12902703