# Cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the urdu version of the morisky, greene, and levine medication adherence scale (MGLS-4) for major depressive disorder patients

**Authors:** Sohail Riaz, Fazli Khuda, Nadia Shamshad Malik, Nitasha Gohar, Ayesha Rashid, Abuzar Khan, Abdur Rahman, Sajid Ali, Asif Jan, Aqeel Nasim, Marco Innamorati, Marco Innamorati, Marco Innamorati

PMC · DOI: 10.1371/journal.pone.0320258 · PLOS One · 2025-04-28

## TL;DR

This study adapts and validates a medication adherence scale for Urdu-speaking patients with major depressive disorder in Pakistan, showing it is reliable and effective.

## Contribution

The study provides a culturally adapted and psychometrically validated Urdu version of the MGLS-4 scale for assessing medication adherence in MDD patients.

## Key findings

- The Urdu version of the MGLS-4 (UMGLS-4) showed high reliability (Cronbach’s α = 0.829) and strong test-retest reliability (ICC = 0.601).
- Exploratory and confirmatory factor analyses confirmed a single-factor structure and good model fit for the UMGLS-4.
- Adherence scores were significantly associated with gender, education, and occupation, with education being a strong predictor.

## Abstract

In Pakistan, Major depressive disorder (MDD) contributes significantly to the mental health burden. It is crucial to understand patients’ medication adherence status for developing a strategy for improving adherence and treatment outcomes. Therefore, a valid and reliable tool in the local Urdu language is required. The Morisky, Greene, and Levine Medication Adherence Scale (MGLS-4) is a reliable, valid and straightforward instrument to assess medication-taking behavior. The valid and reliable Urdu translation of MGLS-4 can fill this gap within the local context. Therefore, the present study aims to validate the Urdu Morisky, Green and Levine Adherence Scale (UMGLS-4) for MDD patients. This was a quantitative, cross-sectional validation study for Pakistani MDD patients. Reliability was measured using Cronbach’s α and for test-retest reliability intraclass correlation coefficient (ICC) was calculated. Validity was assessed through face validity, content validity, construct validity, and convergent validity with the Drug Attitude Inventory (DAI-10). Descriptive and inferential statistical analyses were carried out to demonstrate adherence level and statistical significance, respectively. Linear regression was applied to find the association between the UGMLS-4 score and demographic characteristics. The UMGLS-4 demonstrated high reliability (Cronbach’s α = 0.829) and a significant strong ICC (x = 0.601, p < 0.01) was detected. Exploratory factor analysis (EFA) revealed a single-factor structure explaining 66.084% of the variance. Confirmatory factor analysis (CFA) confirmed good model fit (GFI = 0.950, AGFI = 0.920, NFI = 0.930, RMSEA = 0.050, SRMSR = 0.055). Medication adherence was observed to be high in 39.1% of patients, moderate in 28.6%, and poor in 32.3%. Significant associations were found between adherence scores and gender, educational attainment, and occupational status (p < 0.005) with education predicting adherence (B = 0.301, p < 0.000), indicating the scale’s robustness in detecting adherence variations among Urdu-speaking MDD patients. The UMGLS-4 is a reliable and valid tool for assessing medication adherence in Pakistani MDD patients, effectively capturing adherence variations across demographic variables.

## Linked entities

- **Diseases:** Major depressive disorder (MONDO:0002009)

## Full-text entities

- **Diseases:** MGLS-4 (MESH:D053632), MDD (MESH:D003865)
- **Species:** Homo sapiens (human, species) [taxon 9606]

## Full text

_Full body text omitted from this summary view._ Fetch the complete paper as Markdown: https://tomesphere.com/paper/PMC12036920/full.md

## Figures

2 figures with captions in the complete paper: https://tomesphere.com/paper/PMC12036920/full.md

## References

64 references — full list in the complete paper: https://tomesphere.com/paper/PMC12036920/full.md

---
Source: https://tomesphere.com/paper/PMC12036920