Lost in Decoding? Reproducing and Stress-Testing the Look-Ahead Prior in Generative Retrieval

TL;DR

This paper reproduces and stress-tests the planning-ahead method in generative retrieval, revealing its effectiveness and limitations under realistic query variations and multilingual settings.

Contribution

It reproduces PAG's effectiveness, introduces diagnostics for plan stability, and evaluates robustness strategies without re-indexing.

Findings

PAG's planning signal is brittle under lexical variations.

Typos can cause plan collapse, reducing guidance effectiveness.

Query translation improves robustness in cross-lingual retrieval.

Abstract

Generative retrieval (GR) ranks documents by autoregressively generating document identifiers. Because many GR methods rely on trie-constrained beam search, they are vulnerable to early pruning of relevant prefixes under finite-beam decoding. Planning Ahead in Generative Retrieval (PAG) mitigates this failure mode by using simultaneous decoding to compute a document-level look-ahead prior that guides subsequent sequential decoding. We reproduce PAG at inference time and stress-test its decoding behavior. Using the authors' released checkpoint and identifier/trie artifacts under the reported decoding setup, we reproduce the main effectiveness results on MS MARCO Dev and TREC-DL 2019/2020, and corroborate the reported beam-size-latency trade-off in our hardware setting. Beyond reproduction, we introduce plan drift diagnostics that quantify how intent-preserving query variations alter the planner's top-n candidate set and highest-weight planner tokens, and how these changes affect guided decoding. We find that PAG's planning signal is brittle under lexical surface-form variation: intent-preserving typos can trigger plan collapse, where the planned candidate pool shifts enough that the look-ahead bonus provides little useful guidance, effectively reverting decoding toward weaker unguided search. We further evaluate fixed-index cross-lingual robustness using non-English mMARCO queries against an English index, and assess query-side mitigation strategies that require no re-indexing; query translation provides the strongest recovery in our setting. Overall, our results confirm PAG's reported effectiveness and the benefit of planning-guided decoding under the released inference setup, while showing that these gains depend on the stability of the planning signal under realistic query variation and query-document mismatch.